KINH TẠP A HÀM - QUYỂN 49
雜阿含經Hán dịch: Tống, Tam Tạng Cầu-Na-Bạt-Đà-La
Việt dịch: Thích Đức Thắng
Hiệu đính & Chú thích: Thầy Tuệ Sỹ.
DI-KÌ-CA
KINH SỐ 1786
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật ở vườn Cấp-cô-độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ, có Thiên-tử Di-kỳ-ca dung sắc tuyệt diệu, vào lúc cuối đêm, đến chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên; từ thân tỏa ánh sáng chiếu khắp vườn Cấp-cô-độc, rừng cây Kỳ-đà. Bấy giờ, Thiên-tử kia nói kệ hỏi Phật:
| Có mấy loại chiếu sáng,
Luôn chiếu sáng thế gian? Cúi xin Thế Tôn nói, Ánh sáng nào tối thượng? |
Bấy giờ, Thế Tôn nói kệ đáp:
| Có ba loại ánh sáng,
Luôn soi sáng thế gian; Mặt trời chiếu ban ngày, Ban đêm ánh trăng rọi. Ánh đèn chiếu ngày đêm, Chiếu soi mọi cảnh tượng. Trên dưới và các phương, Chúng sanh nhờ soi sáng. Trong ánh sáng Trời, Người, Ánh sáng Phật hơn hết. |
Phật nói kinh này xong, Thiên-tử Di-kỳ-ca nghe những gì Phật nói, hoan hỷ, tùy hỷ đảnh lễ dưới chân Phật, liền biến mất.