KINH TẠP A HÀM - QUYỂN 49
雜阿含經Hán dịch: Tống, Tam Tạng Cầu-Na-Bạt-Đà-La
Việt dịch: Thích Đức Thắng
Hiệu đính & Chú thích: Thầy Tuệ Sỹ.
KHUẤT-MA
KINH SỐ 1792
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật trú tại nước Ma-kiệt-đà, du hành trong nhân gian. Vào buổi chiều hôm, cùng với năm trăm Tỳ-kheo nghỉ đêm nơi trú xứ quỷ Dạ-xoa Khuất-ma. Bấy giờ, quỷ Dạ-xoa Khuất-ma đi đến chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, quỷ Dạ-xoa bạch Phật:
“Bạch Thế Tôn, hôm nay thỉnh Thế Tôn và đại chúng nghỉ đêm nơi nầy.”
Bấy giờ, Thế Tôn im lặng nhận lời mời. Lúc đó, quỷ Dạ-xoa Khuất-ma biết Thế Tôn đã im lặng nhận lời mời rồi, liền hóa ra năm trăm tòa lầu các; phòng xá, giường nằm, ghế ngồi, màn, nệm, gối. Mỗi thứ năm trăm cái đầy đủ, tất cả đều do biến hóa mà thành; rồi lại hóa ra năm trăm ngọn đèn sáng trưng không có khói tỏa. Sau khi hóa xong, đến chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ân cần thỉnh Thế Tôn vào phòng và mời các Tỳ-kheo lần lượt nhận phòng ốc cùng ngọa cụ. Sau khi công việc đã xong xuôi, trở lại chỗ Phật, đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, nói kệ:
| Hiền đức có chánh niệm,
Hiền đức luôn chánh niệm; Chánh-niệm ngủ an ổn, Đời này cùng đời khác. Hiền đức có chánh niệm, Hiền đức luôn chánh niệm; Chánh-niệm ngủ an ổn, Tâm kia thường dừng lặng. Hiền đức có chánh niệm, Hiền đức luôn chánh niệm; Chánh-niệm ngủ an ổn, Xả, hàng phục quân khác. Hiền đức có chánh niệm, Hiền đức luôn chánh niệm; Không giết không sai giết, Không phục, không bảo phục. Lòng từ đối tất cả, Lòng không ôm oán kết. |
Bấy giờ, Thế Tôn bảo quỷ Dạ-xoa Khuất-ma:
“Đúng vậy, đúng vậy! Như những gì ông nói!”
Sau khi quỷ Dạ-xoa Khuất-ma nghe những gì Phật nói, hoan hỷ, tùy hỷ đảnh lễ dưới chân Phật, trở về chỗ mình ở.