KINH TẠP A HÀM - QUYỂN 6
雜阿含經Hán dịch: Tống, Tam Tạng Cầu-Na-Bạt-Đà-La
Việt dịch: Thích Đức Thắng
Hiệu đính & Chú thích: Thầy Tuệ Sỹ.
PHI NGÃ PHI NGÃ SỞ
KINH SỐ 789
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Phật ở tại núi Ma-câu-la. Khi ấy, có thị giả là Tỳ-kheo La-đà.
Bấy giờ, Thế Tôn bảo Tỳ-kheo La-đà:
“Tỳ-kheo, những gì là sắc, hoặc quá khứ, hoặc là vị lai, hoặc hiện tại; hoặc trong, hoặc ngoài; hoặc thô, hoặc tế; hoặc tốt, hoặc xấu; hoặc xa, hoặc gần; hãy quán sát tất cả chúng đều là pháp đoạn tận. Đối với thọ, tưởng, hành, thức lại cũng như vậy.
Đa văn Thánh-đệ-tử quán sát như vậy đối với sắc mà sanh nhàm chán; đối với thọ, tưởng, hành, thức mà sanh nhàm chán. Vì đã nhàm chán nên không thích, vì không thích nên giải thoát, giải thoát tri kiến: ‘Ta, sự sanh đã dứt, phạm-hạnh đã lập, những gì cần làm đã làm xong, tự biết không còn tái sanh đời sau nữa.’”
Phật nói kinh này xong, Tỳ-kheo La-đà nghe những gì Đức Phật đã dạy, hoan hỷ phụng hành.
Cũng như kinh “Ta quán sát pháp đoạn tận”, các kinh tiếp theo cũng vậy, gồm:
- Quán sát diệt pháp,
- Quán sát khí xả pháp (vứt bỏ),
- Quán sát vô-thường pháp,
- Quán sát khổ pháp,
- Quán sát không pháp,
- Quán sát phi ngã pháp,
- Quán sát vô-thường-khổ-không-phi ngã pháp,
- Quán sát bệnh pháp,
- Quán sát ung pháp (ung nhọt),
- Quán sát thích pháp (gai nhọn),
- Quán sát sát pháp (giết hại),
- Quán sát sát căn bản pháp,
- Quán sát bệnh, ung (ung nhọt), thích pháp (gai nhọn), sát (giết hại), sát căn bản.