KINH TẠP A HÀM - QUYỂN 50
雜阿含經Hán dịch: Tống, Tam Tạng Cầu-Na-Bạt-Đà-La
Việt dịch: Thích Đức Thắng
Hiệu đính & Chú thích: Thầy Tuệ Sỹ.
GIỮA TRƯA
KINH SỐ 1808
Tôi nghe như vầy:
Một thời, Đức Phật ở trong vườn Cấp-cô-độc, rừng cây Kỳ-đà, nước Xá-vệ. Bấy giờ, có Tỳ-kheo ở Câu-tát-la du hành trong nhân gian, ở trong một khu rừng, nhập chánh thọ ban ngày, vào lúc giữa trưa, Tỳ-kheo kia sanh tâm không vui, nói kệ:
| Nơi đây trời đứng bóng,
Chim chóc đều lặng thinh; Hoang vắng chợt có tiếng, Làm tâm ta sợ hãi. |
Lúc ấy, Thiên-thần ở trong rừng kia nói kệ:
| Hôm nay trời đứng bóng,
Chim chóc đều lặng thinh; Hoang vắng chợt có tiếng, Vì tâm ông không vui. Hay xả tâm không vui, Chuyên vui tu chánh thọ. |
Sau khi Thiên-thần kia nói kệ làm cho Tỳ-kheo này tỉnh ngộ rồi, Tỳ-kheo này chuyên tinh tư duy, trừ bỏ phiền não, đắc A-la-hán.